nodemesh proxy: agent gRPC listener is on :11001, not here